1. 適用範圍與聯絡方式
本政策適用於 iOS/iPadOS app「字學貓英語樂園(WordJoy English Paradise)」及此支援網站,由 GitHub 帳戶 KennethEnglun 維護。另一個名稱相近的中文學習 app 不在此政策範圍。
如有技術或私隱問題,可使用本網站列出的 GitHub 問題頁聯絡維護者。該頁公開,請只描述一般問題,不提交兒童資料或其他敏感內容。
2. 保存在裝置上的資料
App 會在本機保存學習者暱稱、年級及設定、遊戲作答及學習紀錄、錯字重溫範圍、星星、金幣、貼紙、練習包與自訂字詞。你選取的自訂字卡相片、默書工作紙圖片、辨識文字、畫重點標記、修訂內容及作答紀錄亦保存在 app 的本機資料目錄。
這些資料用於提供練習、報告、朗讀設定及再次溫習。工作紙和練習包在同一 app 內共用,學習紀錄按學習者整理;學習者檔案不是獨立登入帳戶或保密空間。
App 沒有開發者帳戶系統或開發者營運的雲端資料庫,不會把上述學習內容自動上傳給我們,也不會自行在裝置之間同步。
3. 相機、相片、辨識及朗讀
只有你使用拍攝功能時才會要求相機權限;選圖使用系統相片選取介面,處理你主動選取的圖片。你可拒絕相機權限並改用選圖,亦可在 iOS 設定撤回權限。
工作紙文字辨識和英文朗讀使用 Apple 系統框架。辨識在裝置上進行。自訂字詞的繁中翻譯建議使用 iOS Translation;系統可能先要求下載語言資料,下載後在裝置上翻譯。App 沒有將工作紙或翻譯文字傳送到開發者伺服器或第三方 AI 服務。
App 不提供錄音或以咪高峰作答功能。系統聲音、語言下載與 Apple 系統服務按 Apple 的設定及私隱政策運作。
4. Apple 購買及功能授權
買斷、付款確認及恢復購買由 Apple App Store/StoreKit 處理。App 使用 Apple 已驗證的商品及交易資料確認是否可使用進階功能,並處理等待、取消或撤銷狀態。
我們不接收你的信用卡號、Apple 帳戶密碼或付款驗證碼。Apple 會按其政策處理帳戶、付款及交易資料。恢復授權不會將你的本機學習內容傳送給開發者。
5. 廣告、分析及兒童資料
此版本沒有第三方廣告、廣告識別碼追蹤或開發者整合的使用分析/遙測 SDK。我們不出售學習資料,不建立廣告檔案,也不以本機學習內容訓練開發者的 AI 模型。
家長可使用暱稱,避免在工作紙或自訂相片中加入不必要的個人資料。家長計算用於限制購買及外部連結入口,不代表同意收集兒童個人資料。
6. 保存、刪除與備份
本機資料一般保留至你在 app 刪除相關內容或刪除 app。為了避免寫入損毀,資料儲存可保留一份先前有效的復原版本;該版本使用的圖片可能暫時保留,直至後續保存輪替。
刪除或修改工作紙不會改寫已有的作答快照,因此舊結果可能仍有題目文字及相關圖片。刪除練習包亦不會自動刪除自訂字詞庫。
如要清除整個 app 在裝置上的資料,請使用 iOS 的「刪除 App」;「卸載 App」會保留文件與資料。系統備份或裝置轉移可能包括 app 資料,取決於你的 iOS/iCloud/電腦備份設定;這些備份需在系統另行管理。Apple 的購買紀錄不會因刪除 app 而刪除。
我們沒有你的本機內容副本,無法代你查看、匯出或從伺服器刪除該內容。你可在 app 修改資料、在系統撤回權限,或按上述方式刪除裝置資料。
7. 此網站與 GitHub 支援
此網站由 GitHub Pages 提供靜態檔案,沒有我們加入的 Cookie、網站分析、追蹤像素、外部字體或資料收集表單。GitHub 作為託管服務提供者,可能按其政策處理 IP 位址、瀏覽器資訊及網頁請求紀錄。
當你主動到 GitHub 提交問題,GitHub 會處理你提交的帳戶及內容,維護者會使用問題內容作支援。這與 app 自動收集資料不同。你可在 GitHub 編輯自己的內容,或要求我們移除可由維護者控制的內容;GitHub 的保留及刪除方式以其政策為準。
8. 政策更新
如果資料處理方式改變,我們會更新此頁及更新日期,並在需要時於 app 提供相關資訊。此政策描述上方日期所對應版本的實際功能與資料處理方式。
聯絡開發者
GitHub 問題頁是公開的,需要 GitHub 帳戶。請不要上載小朋友姓名、照片、學校工作紙、付款憑證、密碼或驗證碼。
到 GitHub 提出問題