字學貓英語樂園 — English Paradise

支援中心

開始練習、調整設定,以及找到需要的解答。

START HERE

第一次使用

內建過千張圖文英文單詞卡,從認識生字開始,再用遊戲溫習。

  1. 01

    看看、聽聽

    在首頁開啟「詞語寶庫」,選年級及主題,看圖、聽英文和例句。

  2. 02

    收進練習包

    到「我的練習包」建立一個包,搜尋並加入內建字卡。建立練習包免費。

  3. 03

    選遊戲來溫習

    按「開始冒險」,選遊戲、主題或練習包,再選難度及玩法。

  4. 04

    回來看進步

    在「報告」查看遊戲紀錄與常錯字;用遊戲賺到的金幣收集貼紙。

FREE & ADVANCED

免費開始,按需要解鎖

免費使用

  • 全部十款遊戲及現有玩法
  • 過千張內建圖文英文單詞卡
  • 建立練習包、加入內建或已有字卡
  • 報告、錯字重溫、遊戲金幣及貼紙
  • 一位學習者及個人英文朗讀設定

HK$68 一次買斷

  • 英文工作紙默書完整功能
  • 新增自訂字詞
  • 新增不限人數的學習者

毋須訂閱。香港售價 HK$68,其他地區以 App Store 顯示價格為準。買斷在 app 內所有學習者共用,個人紀錄分開保存;購買只在 app 內透過 Apple 進行。

QUESTIONS & ANSWERS

常見問題

建立練習包需要付費嗎?

不需要。你可免費建立練習包,加入內建字卡或已有字卡。新增自己的英文、中文意思及圖片來建立新自訂字詞,才屬買斷進階功能。

買斷後是否每位小朋友都要再買?

不用。同一 app 內的學習者共用買斷授權,新增人數不限,各自保存紀錄及設定。這不代表 Apple「家人共享」;目前沒有提供該項承諾。

購買後未解鎖,怎樣恢復?

先確認裝置使用購買時的 Apple 帳戶,保持網絡連線。到「設定 → 解鎖進階學習」,完成家長計算後按「恢復購買」。如果 Apple 仍顯示等待確認,請等待交易完成。取消或失敗不會解鎖,免費功能仍可使用。

換機後,學習紀錄會自動出現嗎?

恢復購買只恢復功能授權,不會自行同步學習紀錄、練習包或工作紙。這些資料保存在本機;裝置備份及還原由 iOS 設定決定。移除 app 前請先考慮是否需要保留裝置備份。

怎樣拍照溫英文默書?

解鎖後到「溫默書」,先選 Vocab 或 Paragraph,拍攝或匯入一頁印刷英文工作紙,在原圖畫重點,再核對文字和選取範圍。Vocab 按字詞練習;Paragraph 逐句練習。聽英文後用鍵盤作答,再重溫錯題。辨識結果可以修改,核對後才開始。

相機或辨識未能使用怎麼辦?

可以改用相簿選圖。使用清晰、光線均勻、方向正確的印刷英文圖片,將工作紙拍平;辨識失敗可保留原圖重試或手動補字。相機權限可以在 iOS 設定更改。手寫英文及中文默書不是首版的主要輸入。

如何調整聲音及慢讀?

到「設定 → 英文朗讀」,選聲音、一般速度及音高,再試聽並儲存。每位學習者分開保存設定。「慢慢讀」沿用同一聲音與音高,以較低的朗讀 rate 讀出整句。聲音及語言資料是否可用由 iOS 決定。

沒有網絡也能使用嗎?

內建字卡和遊戲可以離線使用。工作紙辨識在裝置上進行;英文朗讀及系統翻譯需要裝置上有可用的聲音/語言資料,首次下載需要網絡。購買及恢復購買需要連線。翻譯未完成不影響繼續英文默書。

如何刪除工作紙或全部本機資料?

可在 app 刪除工作紙、練習包及自訂字詞。已保存的默書歷史題目快照及一份先前有效的復原備份可能仍保留相關文字或圖片。若要清除整個 app 在裝置上的資料,可到 iOS「設定 → 一般 → iPhone/iPad 儲存空間」選本 app 並使用「刪除 App」;「卸載 App」會保留資料。iCloud/電腦備份需另在系統管理。

WE'RE HERE TO HELP

聯絡開發者

仍未找到解答?可透過 GitHub 問題頁描述問題,並附上 app 版本、裝置型號及 iOS 版本。

到 GitHub 提出問題

GitHub 問題頁是公開的,需要 GitHub 帳戶。請不要上載小朋友姓名、照片、學校工作紙、付款憑證、密碼或驗證碼。

你也可以先瀏覽現有問題,毋須登入。